sky相关公式汇总和官方实况概述
本次考据翻译有光遇已知生态系统、长老的公式信息等等，以及官方gnomon实况的摘要，如六大地图的设计理念等。第一部分为考据大佬nil给我的discord上公式汇总的翻译，第二部分则为实况内容结合文章摘要。
翻译很烂，还请大家凑合看看吧，orz…并且有很大一部分是由日本考据党将日语放送资料转为英语，再由我翻译为中文。
上一次的光遇世界观与长老旧设计图名字的纠正考据走→这里
第一部分：光遇油管公式汇总
——KTJN（光遇社区discord官方人员）的提醒：
“不是所有东西都有本季(圣岛季）的官方标准，这适用于任何季节。有时我们需要打破第四堵墙来创造良好的游戏体验。我看到了一些人……就‘什么是真的’和‘真实的标准有哪些’的问题，对彼此的观点进行辩驳。每个人都应该尽情发挥自己的想象力，而不是去争论谁是正确的，或者创建某种形式的‘把关’。我们故意把光遇的故事表述得含糊不清，这样玩家们就可以自由地表达个体对它的理解，而不是任何具体的对错。”
油号：f0XBmzddf40
旅人指南：
1.“有一天晚上，所有的星星都不见了。”
2.“光之子的第一章（注：可能指晨岛）是关于天空王国的。”
3.开篇中的星座是由灵魂/祖先组成的，而不是有光翼的光。光翼不等于星星的光芒。
油号：wZ0qBJQ0auw
转播内容：
1.“sky的世界有着丰富的光明与黑暗生态系统。”
（注：有人猜测是否指并非先祖们造成了黑暗，而是世界里本身就有黑暗一面的存在）
2.“黑暗生物和黑暗植物会试图从你那里获得光。”(注：确认黑暗植物会获取光)【这个获取行为或许更像捕猎，如冥龙撞击】
3.“sky的生物是从哪里来的？”
“光遇的生物与光相连，并从光中诞生。这是它们的起源和来源。所以你会看到生物从云中出现、当光聚在一起时出现。你也可以把它想象成原子或分子，就像光聚到一起的时候新生命就诞生了。”
油号：wcgkkasyQBo
1.“(禁阁)变成了一个梦幻般的旅程。”
2.问题：电梯是如何工作的？这是真的吗？这是一个梦吗？
“在稍后的关卡中，我们确实有一些暗示，”dev Atlas说。“我想让禁阁有点像一个梦或记忆。记忆不像现实世界中的东西，记忆也不是与现实世界隔离的。在其他层次的世界。你可以看到两者之间的联系。”
3.Atlas以蝠鲼的叫声为例，“他们(鲲/蝠鲼）也给了你一些提示。”
4.罗伯特：“谜团还在。”(注：这里罗伯特可能指的是关于电梯的问题)
油号：UTqUZ_T1ccA
1.伊甸长老已经不在了。
2.光之子和长老不是相同的物种（这边说的比较复杂，可能指的是为类似亚种的关系。）
油号：12iKbUJRiy0
1.“在开场的过场动画中，从天空落下的星星是长老。”
2.“长老们彼此认识，因为他们来自同一个地方，就像开头壁画上显示的那样。”
3.“长老从起初就是长老，光之子不能成长为长老。光之子是新一代。”
4.“长老们非常古老。我们不知道他们的年龄、生日、性别，或者年龄和性别这种概念是否存在。”（注：即官方希望玩家们以自己的想法理解光遇，没有唯一的正确的答案说法）
5.“当光之子参观终点神庙时，并不是长老都在那里。长老与那些地方有着很深厚的联系，但他们现在不在那里。”
6.“长老们的过场动画位置在时空之外的某处。”(注：但仍然能影响世界）
7.黑暗矿石(注：能量钻石/我们所说的暗黑石)与他们的堕落有关。
8.雨林和禁阁长老的面具看起来很相似，因为他们是有联系的。
9.霞谷是一个文明繁荣时代的中心。霞谷长老是双胞胎。（注：之前有很多人问我“霞谷长老并非血缘关系而是工作的同事”这一说法是否属实，至少我是没有看到过相关官方资料，并且官方一直以twins来表示霞谷长老们，所以这一说法应该是民间又一传言。）
10.当前的长老面具代表了他们每个人的相关事物。例如：晨岛的船， 云野的罐子，雨林的矿石。这对霞谷双胞胎戴着简单舒适的面具，因为他们是运动员。
油号：zmWKRTc_kqI
禁阁是一个警戒森严的区域。任何人不得进入。
“随着时间的推移，这里逐渐腐烂，出现了一个入口。有知识/投影灯，密封在大立方体内。”
○sky官方一周年庆之雨林：
“最终，这一地方更多地与技术的发展及其遭受的后果有关。”
○sky官方一周年庆之霞谷：
霞谷就像是天空王国的一个市中心。人们在这座山上建造了一座大城市，用船在不同的地方之间移动。
霞谷由富人和穷人组成，以最后的剧院为中心。他们都喜欢在整个城市进行的比赛。
○sky官方一周年庆之禁阁：
“我们为这个地区设计了很多有趣的道具。大量有价值的信息被储存起来，希望能供后代使用。”
“这个区域不仅仅充满了人工结构，我们还想把这一层过渡到一个更神奇、更梦幻的空间。所以我们让它变成了一个更魔幻的地方，随着你的旅程不断地往上走。”
来自discord的Reika的故事提示：
“王子和国王是存在的，但是我们把这些留给你们去解释他们。”
第二部分：官方GNOMON实况概述
THE ART OF SKY: CHILDREN OF THE LIGHT
第一层：一日光阴。
“一天的时间”，每一个地图代表了不同的天气和时间状态。从左到右依次是：早晨、白天、雨、日落、黄昏、夜晚。这种形式的发展使得Sky的情感故事得以映射，Tanabe解释说，这多少会让人想起约瑟夫·坎贝尔的英雄之旅。这一过程可以在图片下方看到。
它也允许Sky的艺术家在这些基础上创造有关照明与世界的元素。例如霞谷代表日落，“一个戏剧性的、神奇的时刻”，这反映在关卡的灯光和激动人心的比赛上。
第二层：人的一生。
sky的第二层是“人的生命”，地图的递进也反映了一个人的一声。每一个阶段代表了人类生活的不同阶段：出生、童年、青春期、成熟、中年危机和老年。例如雨林，以雨为特征，有着更复杂的关卡设计和情感复杂的手势，来反映青春期的挣扎。而晨岛，是空虚和广阔的，代表着开始和出生的思想状态。
甚至你在每个地图遇到的人物，以及他们教你的动作，都是基于人的生命中每个时期所发生的情感复杂程度。长老也是以这些时期为原型的——晨岛长老描绘了一个刚出生普通人的年龄（注：这里的说法存疑，可能指的是引路人引导的光之子为新生儿。）雨林地图的情绪动作是典型的叛逆期里最复杂情绪。雨林长老博学与严厉的形象，很像那些叛逆期孩子们身边的大人。而霞谷的那对双胞胎则描绘了“成年人和成熟的竞争天性”，就像一个人成熟后会遇到的竞争者。（注：那一段抢火动画真的成熟吗2333）
第三层：文明的兴衰。
sky的第三层是“文明的进程”，就像之前的两层一样，它也被映射到天空的六层地图里。正如你在下面所看到的，这条时间线影响了每一层的建筑，无论是在霞谷里那些肉眼可见的宏伟、过度的建筑，还是在墓土里那些被毁坏的工业遗迹。这都给了我们光遇文明进程的线索。
从左到右依次是：原始、与自然和谐相处、工业化、工业化高峰、末世、后天启时代（指经历世界性浩劫之后）。
四、天空的孩子们
Tanabe解释说，从一开始，gamecompany就知道Sky将是一款关于飞行、社区和情感联系的游戏。游戏应该表现出“与他人在一起时一切都更好”的理念，所以当设计玩家角色时，这些考虑是优先考虑的。我们决定Sky的角色都是孩子的形象来突出这种脆弱的感觉，这也决定了每个Sky的孩子都穿标志性的斗篷。
sky里的光之子并不是传统意义的英雄形象，我们并非高大的、充满力量的英雄，而是需要互帮互助，在这片土地上共同努力活下去的生存者。尤其是墓土。
选择面具是为了消除表达的困难，还有白色的头发，这是为了消除任何特定种族的印象。正如Tanabe解释的那样，Sky的装饰是一种“画布”，很容易就能看到Sky的孩子们所取得的平衡，既让我们可以投射到足够的空白上，又不至于没有表情。就像风之旅人的角色设计是基于游戏内的功能，这可以从角色缺少手臂上看出来——Sky的孩子们遵循类似的设计理念。
评论(22)